1·The Second World War kindled his enthusiasm for politics.
第二次世界大战激发了他的政治热情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·During the second world war he served with 92nd Airborne.
第二次世界大战期间，他在第92空降师服役。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·During the Second World War, he was drafted into the U.S. Army.
第二次世界大战期间，他应征加入美国陆军。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He was interned as an enemy alien at the outbreak of the Second World War.
他在第二次世界大战爆发时被作为敌国侨民扣押了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Pizza became a favorite dish in Italy, but pizza really became an international dish after the Second World War, when thousands of American soldiers went home from Europe.
比萨饼成为意大利人最喜欢的一道菜，但在第二次世界大战后，当成千上万的美国士兵从欧洲回国后，比萨饼真正成为了一道国际菜肴。
6·During the Second World War, Hopper joined the United States Navy.
在第二次世界大战期间，霍珀加入了美国海军。
7·The problems with the nation's cuisine can be traced back to the Second World War.
这个国家的饮食问题可以追溯到第二次世界大战。
8·Steel's fragility at low temperatures first became a major concern during the Second World War.
第二次世界大战期间，钢在低温下的易碎性首次成为人们关注的主要问题。
9·The rise of fast-food restaurants after the Second World War produced a society full of cheap, industrially made foodstuffs.
第二次世界大战后，快餐店的兴起让整个社会充斥着工业生产的廉价食品。
10·After the Second World War, for example, businesses and government sought to persuade women to vacate jobs in factories, thus making room in the labor force for returning veterans.
例如，第二次世界大战后，企业和政府试图说服妇女腾出工厂的工作岗位，将岗位留给退伍军人。